王安石的《冬至》诗全文如下：
都城开博路，佳节一阳生。 喜见儿童色，欢传市井声。 幽闲亦聚集，珍丽各携擎。 却忆他年事，关商闭不行。
以下是这首诗的译文：
在都城之中，冬至这一天，博戏（古代的一种赌博游戏，此处可能泛指各种娱乐活动）的道路被打开了，阳气初生，迎来了一个吉祥的节日。人们脸上洋溢着喜悦的神色，尤其是孩子们，更是欢天喜地。这份欢乐迅速地在市井之间传播开来，到处都能听到欢声笑语。
即使是在平时较为幽静闲适的地方，人们也都聚集在一起，共同庆祝这个节日。他们各自携带着珍贵的礼物和美丽的东西，相互展示，分享这份节日的喜悦。
然而，在这样的欢乐时刻，诗人却不禁回想起了往年的冬至。那时，由于关卡封锁，商人无法通行，节日的氛围或许没有如今这般浓厚，人们的生活也因此受到了影响。通过对比，诗人更加珍惜眼前的这份繁荣与欢乐。
王安石的这首诗通过描绘冬至都城中的节日氛围和人们的喜悦心情，表达了诗人对美好生活的向往和珍惜。同时，通过回忆往年的情况，也反映了诗人对社会变迁的感慨和思考。
