鹦鹉（作者：方孝孺）的原文及翻译如下：
原文
幽禽兀自啭佳音，玉立雕笼万里心。 只为从前解言语，半生不得在山林。
翻译
幽禁的鹦鹉仍然发出悦耳的鸣叫声，在雕饰的笼中亭亭玉立，内心却怀有高飞万里的志向。 只因为从前会说话，懂得人们的言语，所以致使半生不能在山林中自由地生活。
注释
- 幽禽：鹦鹉。鹦鹉色彩艳丽，善于鸣叫，常被笼养，此处用“幽禽”来称呼，带有一种哀婉、幽禁的意味。
- 兀自：仍旧，还是。表示鹦鹉虽然被囚禁，但仍然坚持发出悦耳的鸣叫声。
- 玉立：形容姿态亭亭玉立，此处用来形容鹦鹉在笼中的姿态。
- 雕笼：雕饰精美的笼子，用来囚禁鹦鹉。
- 万里心：指鹦鹉内心怀有高飞万里的志向，渴望自由。
- 解言语：懂得人们的言语，即鹦鹉能模仿人说话。
这首诗通过描绘被囚禁的鹦鹉的形象，表达了诗人对自由的向往和对被束缚的无奈。鹦鹉虽然拥有美丽的羽毛和悦耳的鸣叫声，但却因为懂得人们的言语而被囚禁，失去了在山林中自由生活的机会。这也反映了当时社会的一些现实，即人们往往因为某些才能或特质而被束缚，失去了原有的自由和快乐。
