《菩萨蛮·大柏地》的译文如下：
赤橙黄绿青蓝紫，谁持彩练当空舞？ 雨后复斜阳，关山阵阵苍。
当年鏖战急，弹洞前村壁。 装点此关山，今朝更好看。
译文解释： 空中彩绸般变幻莫测的烟霞，是谁手持着在空中舞动呢？雨后的天空重现夕阳，苍翠的群山时隐时现。 想当年在这里进行的一次激战，子弹穿透了前面村子的墙壁。那前村墙壁上留下的累累弹痕，把这里的景色打扮得更加美丽。
这首词以欢快的笔调，描绘了一幅色彩斑斓的大柏地雨后的壮丽景色。首句“赤橙黄绿青蓝紫”，如同彩虹般绚烂多彩，不仅是对眼前景色的真实写照，更象征着经过战斗洗礼后的革命根据地焕然一新、生机勃发的景象。次句“谁持彩练当空舞”则运用了浪漫主义的想象，将自然景色与革命豪情巧妙地结合在一起，展现出一种豪迈的气概和乐观的精神。
下片则转入对往昔战斗岁月的回忆。“当年鏖战急，弹洞前村壁”两句，通过具体的战斗场景和历史遗迹，生动地再现了当年红军在大柏地进行的一场紧张激烈的战斗。而最后一句“装点此关山，今朝更好看”则以饱含深情的笔触，点明了主题——这些历史的痕迹不仅没有破坏这里的美景，反而使它更加壮丽动人。这不仅表达了对革命历史的缅怀和敬仰之情，也寄托了作者对革命事业必将取得胜利的坚定信念和对美好未来的无限憧憬。
