关于中国第一个翻译英语的人，存在不同的说法，以下是一些可能的答案：
传教士
有观点认为，中国第一批懂英语的人可能是传教士。他们因为需要将教义传达给中国民众，所以需要进行交流，而在长时间的磨合与理解过程中，逐渐掌握了英语。然而，这些传教士的具体姓名和翻译活动可能已经无法考证。
甘夫
在汉武帝时期，为了多元化的民族交流，朝廷派张骞出使西域，并给张骞派了一个叫做甘夫的匈奴人做翻译官。尽管甘夫可能主要翻译的是匈奴语或其他西域语言，但这一时期的翻译活动也为后来的英语翻译奠定了基础。然而，甘夫并非专门翻译英语的人，且其翻译活动主要发生在西域，与直接的英语翻译有所区别。
严复
严复是中国近代著名的翻译家和思想家，他翻译了大量西方学术著作，对近代中国的思想启蒙产生了深远影响。然而，严复主要翻译的是法语、德语等西方语言，并非英语。因此，他不能被视为中国第一个翻译英语的人。
玄奘等人
唐朝时期，中国对外交流增多，翻译活动也随之兴盛。公元148年，西域名僧安世高在洛阳翻译了我国的第一部译著《安般守意经》。然而，这部译著并非英语翻译。玄奘等人在翻译佛教经典方面做出了巨大贡献，但他们的翻译工作主要集中在梵语等语言上，与英语翻译无直接关联。
无法确切考证
由于历史原因和文献记载的限制，中国第一个翻译英语的人的确切身份已经无法考证。但可以肯定的是，随着中外交流的增多和英语在中国的传播，越来越多的中国人开始学习和掌握英语，并逐渐从事英语翻译工作。
综上所述，关于中国第一个翻译英语的人的具体身份，目前尚无确切答案。但可以肯定的是，在中外交流的历史长河中，英语翻译逐渐成为中国与世界各国沟通的重要桥梁。
