“程门立雪”的文言文原文出自《宋史·杨时传》，内容如下：
杨时见程颐于洛，时盖年四十矣。一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去。颐既觉，则门外雪深一尺矣。
以下是这段文言文的翻译及注释：
翻译：
杨时在洛阳拜见程颐时，已经四十岁了。有一天拜见程颐，程颐正打着瞌睡坐着，杨时与游酢就侍立在门外没有离开。等到程颐醒后，门外积雪已经一尺多厚了。
注释：
- 杨时：字中立，号龟山，南宋道学家，闽学鼻祖。
- 程颐：字正叔，号伊川先生，北宋理学家，“二程”之一。
- 洛：指洛阳。
- 盖：大概。
- 瞑坐：打瞌睡坐着。
- 侍立不去：侍立在门外没有离开。
- 既觉：已经醒来。
“程门立雪”的典故体现了古代读书人尊师重道的优良传统，同时也表达了求学要刻苦勤奋、持之以恒的精神。这一故事后来成为尊师重道的经典案例，激励着后人面对困难和挫折时，应保持坚韧不拔的品质。
