山衔落日浸寒漪的翻译

山衔落日浸寒漪的翻译

“山衔落日浸寒漪”这句诗出自宋代诗人雷震的《村晚》。这句诗的意思是:远远的青山衔着彤红的落日,一起把影子倒映在水中,闪动着粼粼波光。其中,“衔”字运用拟人的修辞手法,写活了山,写出落日将沉未沉的情态。“浸”字生动地描绘出了落日和山倒映在水中的形象。

整首诗《村晚》的内容为:“草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。”这首诗展示的是一幅牧童骑牛晚归图,真正达到了“诗中有画”的境界。