“没意思”用英语可以表达为“boring”、“not interesting”、“meaningless”或者“unexciting”，具体使用哪个词汇取决于语境和你想要传达的精确含义。例如：
- “这部电影真没意思。” 可以翻译为 “This movie is really boring.”
- “这个工作对我来说没意思。” 可以翻译为 “This job is not interesting to me.”
- “他说的话没意思。” 可以翻译为 “What he said is meaningless.”
- “这个派对真没意思。” 可以翻译为 “This party is unexciting.”
请根据具体的语境选择合适的表达方式。
