“比翼而飞”中的“比”意为“并列、紧靠”。这一成语的字面意思是两只鸟翅膀挨着翅膀并排飞行，常用来形容夫妻恩爱、形影不离，或比喻团队、伙伴之间紧密合作、共同奋斗的关系。其核心含义强调“共同性”与“不可分割性”，既可表达情感层面的深厚联结，如夫妻或情侣间如影随形的亲密关系；也可体现行动上的协同一致，如团队或合作伙伴目标一致、配合默契的状态。
从字形演变来看，“比”在甲骨文中为两人并列之形，本义即“并列、靠近”，后引申出“比较”“类比”等含义，但在“比翼而飞”这一成语中保留了其原始意义。
因此，“比翼而飞”中的“比”字，准确传达了两者紧密相依、共同前行的意境。
