《涧底寒松赋》原文及翻译
原文：
高才沉下僚，湛辈竟谁昭。 既已闭关子，又须藏景霄。 寒条瘦影，自成枯疏。 流俗不顾，直上青云徒虚语。 连林人不觉，独树众乃奇。 提壶看入画，披卷揖幽姿。 苍生方瞩望，为霖济川时。 岁寒知后凋，独立能不移。 愿君学长松，慎勿作桃李。 受屈不改心，然后知君子。
翻译：
才华出众的人却沉沦于低微的官职之中，那些才智如湛辈的人最终又有谁能显达于世呢？既然已经选择了隐居避世，那就必须隐匿在远离尘嚣的天际之间。那生长在山涧底部的寒松，枝条稀疏，身影清瘦，自然形成了一种枯寂而疏散的风貌。世俗之人不会关注它，只是空谈着要直上青云的高远志向。当松树连成一片时，人们往往感受不到它的特别；但若是独自挺立的一棵，便会显得与众不同，引人瞩目。我提着酒壶观赏这如画的美景，翻开书卷向这清幽的姿态致敬。此刻，天下百姓正翘首以盼，希望它能成为滋润大地、解救苍生的及时雨。在严寒中才知道哪些树木最后凋零，只有独立挺拔的才能始终坚定不移。希望你能够学习那高大的松树，千万不要去做那易随风倒的桃李。即使受到委屈也不改变内心的坚持，这样之后才能真正明白什么是真正的君子。
