"想见你" 在英语中可以用多种方式表达，以下是几种常见的翻译：
I want to see you.
- 这是最直接和常见的表达方式，适用于大多数日常情境。
I'd like to meet you.
- 当你还没有见过某人，但希望安排一次见面时，这种表达更为合适。
I'm longing to see you.
- 强调非常渴望见到对方，带有更深的情感色彩。
I can't wait to see you.
- 表示迫不及待想要见到对方，常用于即将见面前的期待心情。
I'm eager to meet you.
- 类似于“I'm longing to see you”，但更侧重于“渴望”这一情感。
根据具体情境和你想表达的情感深度，你可以选择最合适的表达方式。
