“河汉且清浅，相去复几许”出自汉代的一首文人五言诗《迢迢牵牛星》。以下是关于这两句诗的详细解释：
原文：
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许？
盈盈一水间，脉脉不得语。
译文： 看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭得像下雨一样泪流不止。这银河看起来又清又浅，他俩相离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
解析：
- “河汉且清浅”：这里的“河汉”指的是银河。“且清浅”形容银河清澈而浅显的样子，给人一种似乎可以轻易渡过的错觉。但实际上，这只是诗人为了表达牛郎织女无法相见的无奈和哀怨，所营造的一种视觉上的假象。
- “相去复几许”：这里的“相去”表示两者之间的距离，“复几许”则是一个疑问词组，意为“还有多少”。整句话的意思是，他们之间的距离到底还有多少呢？诗人通过这个问题，进一步强调了牛郎织女之间看似近在咫尺，实则遥不可及的痛苦现实。
综上所述，“河汉且清浅，相去复几许”这两句诗以银河的清浅反衬出牛郎织女之间的遥远距离和无法逾越的鸿沟，表达了诗人对他们深厚情感的同情和对社会现实的无奈感慨。
