“once upon a time”在英语中的正确表达其实应该稍作调整，更常见的表达是“once upon a time”（注意这里“time”前通常不加冠词，但这是一个非正式且略带文学色彩的短语，主要在故事开头使用，意为“从前”或“很久以前”）。然而，更标准且常用的表达是“once upon a time”实际上可能被误解，因为正确的短语通常不这样加额外的“a”。但为了直接回应你的问题，如果你想强调这个非标准的形式，可以读作：
[wʌns ˈʌpən ə taɪm]
但请记住，这不是一个标准的英语表达。正确的、广泛接受的表达是“once upon a time”，虽然在实际发音中，我们不会特别强调或分隔每个单词，而是流畅地说出：
[wʌns ˈʌpən ə taɪm] （这里的发音与上面提到的非标准形式相同，但意义上应理解为标准的“从前”）
然而，在日常对话或写作中，更推荐使用“once upon a time”的简化理解，即它是一个固定的短语，不需要在“time”前再加任何冠词或修饰词。同时，为了更自然和准确地表达“从前”或“很久以前”的意思，你也可以选择使用“once”或“long ago”等更常见的表达。
