
《卜算子·咏梅》是毛泽东所作的一首脍炙人口的词,以下是其拼音版全文:
bǔ suàn zǐ yǒnɡ méi
卜算子·咏梅
máo zé dōng
毛泽东
fēng yǔ sòng chūn guī, fēi xuě yíng chūn dào.
风雨送春归,飞雪迎春到。
yǐ shì xuán yá bǎi zhàng bīng, yóu yǒu huā zhī qiào.
已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。
qiào yě bù zhēng chūn, zhǐ bǎ chūn lái bào.
俏也不争春,只把春来报。
dài dào shān huā làn màn shí, tā zài cóng zhōng xiào.
待到山花烂漫时,她在丛中笑。
关于这首词的译文及赏析:
译文:暴风骤雨送走了残花败柳的暮春,转眼又是漫天风雪的冬天,朝气蓬勃的春天即将来临。虽然已经是悬崖森立,风雪肆虐,冰天雪地的隆冬,但梅花却在俏丽地开放。在冰雪中俏丽开放的梅花,不是为了独占春光,只是预示着春天的到来。等到春暖花开、万紫千红的时候,它却已悄然凋谢,看到百花争艳,隐藏在花丛中的她欣慰地笑了。
赏析:梅花在中国古代文学中常被用来象征高洁、坚韧的品格。毛泽东的这首《卜算子·咏梅》则赋予了梅花新的时代意义。词中,梅花在严寒中傲然绽放,不与群芳争艳,只默默预报春天的到来。这种大公无私、默默奉献的精神,正是毛泽东所赞颂的。同时,梅花也象征着革命者面对困难坚强不屈的美好情操,以及新时代革命者的操守与傲骨。整首词意境深远,情感真挚,展现了毛泽东作为一代大诗人的风范。
