“冻得直打寒颤”的拼音为：dòng dé zhí dǎ hán zhàn。
其中，“冻”拼音为dòng，表示因寒冷而感到身体僵硬或麻木的状态；“得”拼音为dé，在这里作为助词，连接前面的动词“冻”和后面的补语“直打寒颤”；“直”拼音为zhí，表示连续不断或一直进行的意思；“打”拼音为dǎ，表示做出某种动作；“寒颤”拼音为hán zhàn，也写作“寒战”，指冷得发抖，因寒冷或害怕而不停地哆嗦。
注意，在拼音中，每个音节都有固定的声调，这些声调对于准确表达汉语意思非常重要。同时，在书写拼音时，也要注意隔音符号的使用，以避免因音节界限不清而产生的歧义。
