《两小儿辩日》的全文翻译如下：
孔子到东方游历，途中看见两个小孩在争论。孔子询问他俩争论的原因。
一个小孩说：“我认为太阳刚出来时距离人近，而正午时距离人远。”
另一个小孩却认为太阳刚出来时离人远，而正午时离人近。
前一个小孩说：“太阳刚出来时大得像车上的篷盖，等到正午时就像个小盘盂，这不是远处的小而近处的大吗?”
另一个小孩说：“太阳刚出来时清清凉凉，等到正午时就热得像把手伸进热水里一样，这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉吗?”
孔子不能判断谁是谁非。
两个小孩笑着说：“谁说您知识渊博呢?”
在这篇文言文中，两小儿对于太阳在不同时间距离地球的远近问题提出了各自的看法，并通过生动的比喻来支持自己的观点。然而，由于他们的认知受限于当时的科学水平，因此他们的观点并不准确。这个故事不仅展示了古代儿童对自然现象的敏锐观察和独立思考能力，同时也通过孔子的“不能决”传达了“学无止境”的道理。
