“什么玩意儿的”在日语中可以用多种方式来表达，具体取决于语境和语气。以下是几种常见的表达方式：
- 何（なに）のことですか？：这是一种比较正式或询问式的表达方式，意为“这是什么意思/什么事情？”。
- 何（なに）のものですか？：这里的“もの”可以理解为“东西”或“事物”，整个句子意为“这是什么东西？”。
- どのようなものですか？：这是一个更详细的询问，意为“这是什么样的东西/事情？”。
- 何（なに）のことやろう？：这种表达方式带有一定的惊讶或不解的语气，意为“这到底是怎么回事？”。
- どこからこんなものが？：这句话通常用于表达对某种出乎意料的事物的惊讶，意为“从哪里冒出来这样的东西？”。
请注意，日语的表达方式非常丰富，不同的语境和语气可能需要使用不同的词汇和句型。因此，在实际使用中，请根据具体情况选择合适的表达方式。同时，由于日语中存在敬语和平语的区别，选择适当的表达方式也需要注意对方的身份和关系。
