“借花献佛”这一成语的意思是指借用他人的物品或成果来转赠或奉献给别人，自己并不真正拥有或创造这些物品或成果。若要从这个含义出发，将其与十二生肖相联系并打出一个生肖，这实际上是一种寓意性的联想游戏。
虽然没有一个绝对的、标准的答案能将“借花献佛”直接对应到某一个生肖上，但我们可以尝试进行一些有趣的联想和解释：
- 鼠：在十二生肖中，鼠常常被视为机智和灵活的象征。有时，人们可能会用“偷梁换柱”、“投机取巧”等词语来形容某些行为，这与“借花献佛”中的“借”字有一定的相似性，即都不是通过自己的努力直接获得，而是通过某种方式（可能是机智的）来获取所需之物。然而，这种联系相对牵强，因为“借花献佛”更多强调的是一种慷慨和传递的行为，而非获取的方式。
- 兔：兔子在中国文化中常被视为温顺和善良的象征。如果将“借花献佛”看作是一种无私和慷慨的行为，那么兔子这种温和且乐于助人的形象可能与之有一定的契合度。当然，这种联系同样是基于寓意的想象，并非严格意义上的对应关系。
- 猴：猴子聪明伶俐，善于模仿和学习。在某些情况下，“借花献佛”也可以被理解为利用自己的智慧和技巧来将别人的东西转化为自己的礼物或成果再送给别人。虽然这种解释有些偏离了成语的原意，但如果从“转化和利用”的角度来看，猴子或许能作为一个有趣的联想对象。
需要注意的是，以上解释都是基于寓意性的联想和猜测，并没有严格的逻辑依据或文化传统来支持这些联系。因此，在不同的语境和文化背景下，人们对于“借花献佛”打一生肖的答案可能会有所不同。
总的来说，“借花献佛”这一成语本身并不直接指向任何一个生肖。如果要在两者之间建立联系，需要依靠个人的想象力和文化背景来进行创造性的解读。
