《As Time Goes By》中英对照歌词如下：
You know I love you, I always will
你知道我爱你，我会一直爱你
As time goes by
随着时间的推移
All I’ve given you, dear, is all I have to give
亲爱的，我给你的都是我所能给的全部
As time goes by
随着时间的推移
A kiss is still a kiss, a sigh is just a sigh
一个吻仍旧是一个吻，一声叹息只是一声叹息
The fundamental things apply
那些基本的东西依然适用
As time goes by
随着时间的推移
And when two lovers woo, they still say “I love you”
当两个恋人相爱时，他们仍然会说“我爱你”
On that you can rely
这是你可以信赖的
Anything you can do, I can do better
你做的任何事，我都能做得更好
As time goes by
随着时间的推移
There’s new horizons to pursue
有新的地平线去追求
As time goes by
随着时间的推移
I’ll be with you, I’ll be with you
我会陪着你，我会陪着你
As time goes by
随着时间的推移
请注意，以上歌词可能并非完整版本，且可能根据不同的演唱版本或发行版本有所不同。此外，由于歌曲翻译可能存在一定的主观性，以上中文翻译仅供参考。
