哦，"Oh, shit!"直译为“哦，真糟糕！”，是英美人常用的一个表达，带有强烈的负面情绪。在日常交流中，除非能流利地使用俚语，否则应避免随意使用这类禁忌词汇，以免冒犯他人。例如，“笨蛋”用英语是"hit-head"，而“不能信任者的名单”则被称作"shit list"，在军队中，如海军，会将其用于形容“不良海军士兵名单”。“黑名单”(black list)在俚语中也可称为"shit list"。当某人被说在"shit list"上时，意味着“他在黑名单上”或“他被列入黑名单”。在口语中，“To tough shit!”意为“运气不好”，在美国俚语中颇为常见，如“他满口谎言”可以表达为“He's full of shit”，而“我不在乎”则为“I don't give a shit”。“在男厕所吸烟”用"shit a smoke"，而“完全没有好运”则表示为"shit out of luck"。至于描述紧张或恐惧的情境，如“他感到恐惧”会用到短语“He was shitting in his pants”，意指失禁。相反，“恐惧之余不能大便”则说成“be scared shitless”。同样具有“大便”含义的词还有crap，如：“Oh, shit! I just spilled coffee all over my shirt”表示“哎呀，我把咖啡洒了”，或者“Oh shit, I forgot”意味着“糟糕，我忘了怎么做了”。
