1、驮腿（DuoTei）：在湖南方言中，这个词用来指代找女朋友或情人。例如：“杨满哥哎，最近又驮了个么子腿啰？”2、硬扎（EnZa）：这个词意味着利害、硬朗。例如：“咯向荷包里硬扎啵啰？”3、法手（FaShou）：在湖南方言中，这个词用来形容一个人聪明。例如：“那只（za）伢子好法手的。”4、放势（FangShi）：这个词表示非常、很。例如：“放势闹啰，吵得我火星烦燥，就会挨打的喃。”5、挥子（FeiZi）：湖南方言中，这个词指的是单子或票据。例如：“你就凭哒咯张挥子去领钱就是的啰。”6、服行（FuHang）：这个词表示服气。例如：“你要是不服行，我们就单独来比一下子啰？”7、架场（GaZhang）：在湖南方言中，这个词意味着开始、开头。例如：“架场啰，不管三七二十一，是咯kuan得ke唦！”8、该阴（GaiYin）：这个词用来表示幸灾乐祸，或者认为某事是报应、命中注定。例如：“该阴！只有不积德罢？”9、拐场（GuaiZhang）：湖南方言中，这个词意味着坏事了、出事了。例如：“拐哒场局哪，啊耶，俄得了啰！”10、归圆（GuiYuan）：这个词在湖南方言中表示结束、结果，或者完成。例如：“九九归圆，他倒欠老板一屁股的债。”
