日本名字中带“垣”的常见有板垣退助、新垣结衣、宫胁咲良、堀北真希（“堀”与“垣”形近易混，但非同字）、宇垣一成、谷垣祯一等。其中“垣”读作“かき”（kaki）或“げん”（gen），多用于姓氏，如板垣（いたがき Itagaki）、新垣（あらがき Aragaki）、宇垣（うがき Ugaki）、谷垣（たにがき Tanigaki）。需注意“垣”在日语中本义为矮墙、篱笆，属传统汉字用法，常寄托稳重、守护之意。新垣结衣的“垣”即读“がき”（gaki），整体读作“あらがき ゆい”（Aragaki Yui）；板垣退助的“垣”读“がき”，全名“いたがき たいすけ”（Itagaki Taisuke）。另有人名如“垣添忠生”，“垣添”读作“かずえ”（Kazue），属特殊音读，非常规“垣”字训读。“堀北”之“堀”常被误认作“垣”，实为“ほり”（hori），与“垣”无关。中文圈易将“垣”误读为“yuán”或“héng”，正确日语发音须依姓氏整体判断，不可单字直译。网络上常见误读包括把“新垣”念成“新源”“新恒”，把“板垣”念成“板恒”“板袁”，均不准确。
