意大利版《红心女王》翻拍版由法国女导演凯瑟琳·布雷亚执导，翻拍版改名为《去年夏天》。
2019年丹麦电影《红心女王》是一部主打“小妈文学”的情色文艺片，讲述继母色诱未成年继子的故事。而凯瑟琳·布雷亚擅长拍摄大尺度畸恋情欲题材。在翻拍版《去年夏天》中，沿袭了继母是公益律师的人设。故事中，父母离婚后，十六岁的继子暑假回到父亲身边，与继母结下孽缘。和原版相比，翻拍版给予父亲这一角色更多性格塑造，增设夫妇收养亚裔孤儿姐妹的情节，让父亲成为一个较为犬儒的甩手掌柜形象。
在情感发展上，原版继母失眠摸入继子房内“无需言语，冲破禁忌”，而新版较为含蓄，双方从贴脸亲吻循序渐进。主题重点也有所不同，原版意在颠覆男权狩猎规则，而新版更侧重探讨欲望对人身心需求的合理意义，新版继母更像一个有所缺憾的渴望者。结局上，原版继子以死明志，宣告女性复仇者狩猎游戏失败；翻拍版采用开放式结局，继子撤销指控，两人重新陷入肉欲关系，未来走向未知。
