お前（まえ） 老公对老婆用；あなた 是女子对老公用
相关例句：
我是小张,亲爱的你是小汪.小汪是张帆的老公吗?
私は张です、あなたは汪さんです。汪さんは张帆の主人ですが
亲爱的,如果有如果,你还会回到我身边吗？
もしあなた、私のかわいい人、が、もしあなたが来るなら私に后退するなら？
日语的使用范围包括日本国全境（琉球地区大部分使用，有原住民使用琉球语，日本不承认琉球语为独立语言）。
日语在世界范围使用广泛，因为日本动漫产业在世界范围内的影响力，虽不是联合国工作语言，在世界上影响力也很大。
特别是对于与ACG相关的物什，日语几乎是唯一的用语。日语主要在俄罗斯，东亚，东南亚，南亚，大洋洲，美国，加拿大，墨西哥，南美洲等国家和地区，及欧洲的英国为少数的重要语言。
其他国家亲爱的的说法
1、中国语 亲爱的
2、英语 Dear
3、法语 D'aimé
4、荷兰语 Beste
5、希腊语 Αγαπητός
6、德语 Lieb
7、意大利语Caro
8、韩语 귀중한
9、俄语 Дорог
