“品种”对应的英语单词主要有以下几个：
- variety：这是一个常用的词汇，表示“品种；种类；变种”。它既可以作为可数名词，也可以作为不可数名词使用。例如，在表示“许多不同的品种”时，可以说“many varieties”。在生物学领域，它常用来指同一物种内具有微小但可遗传特征差异的成员组成的分类群。
- breed：这个词通常用于描述经过人工选择培育出来的动植物品种，强调的是人为的培育过程。例如，“人们已经培育出数以千计的牡丹花品种了。”可以用“People have bred thousands of varieties of peony flowers.”来表达。但请注意，“breed”更多时候被翻译为“品种（指动物）”，在描述植物时可能不如“variety”常用。
- strain：这个词也可以用来表示“（动植物的）品系，品种”，特别是在描述特定品种或品系时。但它在日常用语中的使用频率可能不如“variety”高。
- kind/type/sort：这些词在日常英语中也被广泛用来表示“种类；类型”，但在描述特定动植物品种时，它们的精确性可能不如“variety”或“breed”。
综上所述，“品种”在英语中最常用的对应词汇是“variety”，但在特定语境下，“breed”和“strain”也是合适的选择。而“kind/type/sort”虽然可以表示“种类；类型”，但在描述动植物品种时可能不够精确。
