“思悠悠恨悠悠恨到归时方始休”的意思是：思念呀，怨恨呀，哪里才是尽头？除非你归来才会罢休。这句话出自唐代诗人白居易的《长相思·汴水流》。
一、原词内容
《长相思·汴水流》全词如下：
汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头。吴山点点愁。
思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。
二、词句解析
- 上片：“汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头。吴山点点愁。”写女子倚楼怀人所见，前三句用三个“流”字，写出水的蜿蜒曲折，也酿造成低徊缠绵的情韵。由汴水而泗水，而长江，心逐流波，愈行愈远，直到天末吴山，仍是愁痕点点。这里暗寓恋情，并烘托出女主人公的离愁别恨。
- 下片：“思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。”直抒胸臆，写女子久盼丈夫不归的怨恨。这里连用两个“悠悠”，更增添了愁思的绵长。最后用“月明人倚楼”一句作结，勾勒出一幅月明人静、孤苦无依的画面，进一步烘托出女主人公的哀怨忧伤之情。
三、艺术特色
- 以“恨”写“爱”：全词以“恨”为核心，通过描写女子的相思之痛、离别之苦，表现出她对爱情的执着和渴望。这种以“恨”写“爱”的手法，使得词作情感更加深沉、动人。
- 语言浅易流畅：白居易的词作以语言浅易流畅著称，这首《长相思》也不例外。词中语言自然质朴，通俗易懂，却又富有韵味和感染力。
- 音律和谐：词作的音律和谐优美，读起来朗朗上口，易于传唱。这也是白居易词作的一个重要特点。
- 意境深远：词作通过描绘女子倚楼怀人的情景，营造出一种哀怨忧伤的氛围。同时，通过运用比喻、象征等修辞手法，使得词作的意境更加深远、丰富。
综上所述，“思悠悠恨悠悠恨到归时方始休”这句话表达了女子对远方丈夫的深切思念和无尽怨恨之情，是这首词作中的点睛之笔。
