占地面积在英语中通常可以表达为 “land area” 或者 “occupied area”。这两个短语都可以用来描述一个建筑物、场地或任何物体所占用的地面面积。例如：
- The land area of the new factory is 50,000 square meters. （新工厂的占地面积为5万平方米。）
- The occupied area of the park is about 10 hectares. （公园的占地面积约为10公顷。）
在实际应用中，选择哪个短语可能取决于语境和具体表达的需要。但总的来说，这两个短语都是准确且常用的表达占地面积的方式。
