“纵有万种风情，更与何人说”这句话出自北宋婉约派词人柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》。这句词的意思是，即使有万种风情、千般柔情蜜意，又能向谁去诉说呢？
从词作背景来看，《雨霖铃》是柳永离开北宋首都汴京（今河南开封）时与情人话别的作品。在这首词中，柳永细腻地刻画了情人离别的场景，并抒发了深深的离情别绪。而“纵有万种风情，更与何人说”这句词，则出现在词作的下阕，是柳永设想离别后的凄楚情状，表达了自己离开心爱的女人之后的凄凉心情。他想到，在离别后的日子里，即使有许多美好的日子和美丽的风景，对于他来说都将是形同虚设，因为他与恋人已经千里相隔，满腹的情意无人可诉。
此外，这句词也凸显了柳永对恋人的深切思念和爱意，以及他在离别后的孤独和无奈。柳永通过这句词，将自己的情感表达得缠绵悱恻、凄婉动人，使读者能够深切地感受到他的离别之苦和相思之痛。
因此，“纵有万种风情，更与何人说”这句词的意思是表达了词人在离别后的孤独、无奈和对恋人的深切思念。
