家居在英语中通常翻译为“home furnishing”或者“home decor”。这两个词汇都涵盖了用于装饰和布置家居环境的物品和风格。其中，“home furnishing”更侧重于家具、窗帘、地毯等大件家居用品，而“home decor”则更多地指装饰品、挂画、灯具等用于美化家居空间的物品。不过，在日常对话中，人们也常常使用“furniture”和“home appliances”（家用电器）等词来具体描述家居的一部分。
例如，当你想说“我喜欢简约风格的家居装饰”时，可以用英语表达为“I like minimalist home decor”。或者，当谈论到购买新家具时，可以说“I'm planning to buy some new home furnishings”。
总的来说，选择哪个词汇取决于你想强调的家居的哪个方面。
