“牛逼”在英语中通常可以用“awesome”、“great”、“impressive”或者俚语中的“amazing”等词汇来表达，这些词都含有赞叹、钦佩或认为某人或某事物非常出色、了不起的意思。
然而，需要注意的是，“牛逼”在中文中有时也带有一些夸张或戏谑的口吻，这在英文表达中可能需要根据具体语境和对话者的关系来适当调整语气和用词。在一些非正式或轻松的场合，你也可以使用“cool”、“fantastic”或者“mind-blowing”等词汇来表达类似的赞叹之情。
此外，虽然“bullshit”在某些非正式语境下可能被视为与“牛逼”有某种程度的相似性（因为都含有夸张或虚张声势的意味），但这两个词在含义和用法上存在显著差异，且“bullshit”通常带有贬义，因此不建议将其作为“牛逼”的英文翻译。
总的来说，选择哪个英文词汇来表达“牛逼”取决于具体的语境、对话者的关系以及你想要传达的情感色彩。
