“我一直深爱着你”用日语表达可以是：私はいつもあなたを深く愛しています。
这句话的发音为：“wa ta shi wa i tsu mo a na ta wo fu ka ku ai te i ru de su”。其中，“私”（wa ta shi）表示“我”，“いつも”（i tsu mo）表示“一直”，“あなた”（a na ta）是“你”的意思（在比较亲密或恋人之间常用），“を”（wo）是宾语助词，用于连接动词和宾语，“深く”（fu ka ku）表示“深深地”，“愛しています”（ai te i ru de su）则是“爱着”的现在进行时态。
希望这个翻译能满足你的需求！
