心理疾病在英文中通常被翻译为“mental illness”或“psychological disorder”。这两个词汇都广泛用于描述影响个体思维、情感或行为的各种心理状况。其中，“mental illness”更侧重于强调这些状况对心理健康的影响，而“psychological disorder”则更多地从心理学的角度来阐述这些状况。
在具体使用时，可以根据语境和需要选择合适的词汇。例如，在正式的科学研究或医疗报告中，“mental illness”可能更为常见，因为它更准确地反映了这些状况在心理健康领域的分类。而在日常交流或科普文章中，“psychological disorder”也可能被使用，因为它更易于被非专业人士理解。
总的来说，这两个词汇都是描述心理疾病的常用英文表达，选择哪一个主要取决于具体的语境和受众。
另外，还有一些具体的心理疾病名称，如抑郁症（depression）、焦虑症（anxiety disorder）、精神分裂症（schizophrenia）等，这些疾病都有各自的英文专有名词。在描述这些具体疾病时，应使用准确的英文术语。
