
“怎么了”的英文是“What's wrong?” 或 “What happened?”。以下是这两个短语的发音指导:
What's wrong?
- 发音为:/'wɒts rɒŋ/
- 注意:“What's”是“What is”的缩写,发音时“t”和“s”会连读成一个音;“wrong”的发音中,“r”是一个轻微的卷舌音,“ɒŋ”是一个后鼻音。
What happened?
- 发音为:/'wɒt 'hæpənd/
- 注意:“happened”中的“pp”发音时双唇轻触然后迅速分开,发出一个短暂的爆破音;“ed”在单词末尾通常发音为/d/,但在这里由于前面有鼻音/n/,所以“d”的发音可能会比较轻。
在实际交流中,这两个短语都常用于询问对方发生了什么事情或有什么问题。不过,“What's wrong?”可能更直接地表达了对对方状况或情绪的关注,而“What happened?”则更侧重于询问发生了什么事情。
请注意,英语发音可能因地区和方言的不同而有所差异,上述发音是基于标准英国英语的发音规则。
