“删除”在英语中有多个表达方式，以下是一些常见的用法：
Delete：这是最常用和直接的翻译，用于描述从文件、记录或文本中移除信息或数据的动作。例如，“Delete this file”意为“删除这个文件”。
Remove：这个词也可以表示删除或移除某物的意思，但相比“delete”来说，它的语境更广泛，不仅限于数字数据的删除。例如，“Remove this program from your computer”意为“从你的电脑中移除这个程序”。
Erase：通常用于描述从存储介质（如硬盘、磁带等）上清除信息的动作。这个词有时与“delete”互换使用，但在某些上下文中，如擦除磁盘上的数据，“erase”可能更为贴切。
Cut：在计算机语境中，特别是在文本编辑软件中，“cut”通常指剪切操作，即删除选定的文本或对象并将其保存到剪贴板中，以便稍后粘贴。虽然“cut”不总是直接等同于“删除”，但在这种特定的上下文中，它实现了删除和暂存的功能。
Obliterate：这是一个较为强烈的词，意为彻底消除或销毁，不留痕迹。虽然在日常计算机操作中不常用，但在描述需要彻底删除数据的场景时，它可能是一个合适的词。
Expunge：这个词较为正式，意为彻底清除或删除（记录、信息等）。它通常用于法律或正式文件中，表示从记录中永久移除某项内容。
请注意，这些词在不同的语境中可能有细微的差别，因此在使用时应根据具体情况选择最合适的词汇。
