"一路走好，天堂安息" 这句中文的英语翻译可以是：
"May you rest in peace, and take the path well in heaven."
或者更简洁地表达为：
"Rest in peace, heaven's path awaits."
这两种表达都传达了对逝者安宁与祝福的意愿。
