地方话或方言在英语中通常可以表达为“regional dialect”或“local dialect”。其中，“dialect”一词专门用来指代一种语言的地区变体，它反映了地理、文化和历史的多样性。例如，中国的各种方言，如广东话（Cantonese）、福建话（Fujianese）或四川话（Sichuanese），都可以用英语中的“dialect”来描述。
同时，如果我们要强调这种方言是特定于某个地方的，还可以使用“regional”（地区的）或“local”（当地的）这样的形容词来修饰“dialect”。
所以，当我们想要用英语表达“地方话方言”时，可以说“regional dialect”或“local dialect”。这两个短语都准确地传达了方言作为语言地区变体的含义。
