《贾生》翻译全文

《贾生》翻译全文

《贾生》是唐代诗人李商隐创作的一首咏史诗,全诗原文如下:

宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。 可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。

以下是该诗的翻译:

汉文帝在宣室中求访被贬谪的大臣,而贾谊的才华和风度更是无人能及。 只可惜文帝在深夜虚掩宫席,不问百姓疾苦,却只询问鬼神之事。

这首诗通过描绘汉文帝在宣室召见贾谊,倾谈神鬼而不问国计民生的情节,反映了晚唐皇帝昏庸、荒淫误国的史实,也寄寓了诗人怀才不遇的感慨。诗中选取宣室召见、夜半虚席、不问苍生、只问鬼神等情节,运用讽刺揶揄的笔调,逐步揭示出汉文帝的本质,从而托古讽今,揭示晚唐皇帝求仙访道、不顾国计民生的社会现实,也寄寓诗人怀才不遇的感慨。