
“冷水烫猪”是汉语俗语,核心指做事白费力气、劳而无功,未达预期效果。
杀猪去毛的传统工序需用开水烫猪(使猪毛根部松动,便于拔除),而用冷水烫猪无法实现去毛目的,仅为无意义的操作。
比喻徒稿凯劳无顷脊功:即付出具体行动,但因方法错误、条件不足、时机不当等原因,完全没有达到预期目标,强调“付出无实际收获”的状态。
该俗语最早见于沙汀的小说《淘金记》,后被克非《春潮急》等文学作品引用,均用于形容做事徒劳的处境。日常使用示例:若试图用冷水解冻冻肉来快速烹饪,就像“冷水烫猪”一样白费功夫;或形容“没掌握正确方法却硬干”的行为,如“想靠死记硬背提升成绩,简直是冷水烫猪”。
此俗语以具象的生活场景(杀猪去毛)类比抽象的做事徒劳,通俗易懂,是汉语中描述“无雀敬渗效努力”的典型表达。
