passme是正确的。在英语中，“passme”和“passmy”都不是标准的表达方式，但如果要在两者中选择一个，那么“passme”更接近正确的形式。这是因为在英语中，当我们要表达“递给我”这个意思时，通常会说“pass me”而不是“pass my”。这里的“me”是宾格代词，用于代替句子的宾语，而“my”是所有格代词，用于表示所属关系。举例来说，如果我们想让别人递给我们一个物品，我们会说：“Pass me the book.”（把书递给我。）而不会说：“Pass my the book.”在这个句子中，“me”作为宾语，表示我们想要接收书籍这个动作的对象。而“my”则用于表示书籍属于我们，例如：“This is my book.”（这是我的书。）因此，当我们想要表达“递给我”的意思时，应该使用“pass me”，而不是“pass my”。这是因为“me”作为宾格代词，更符合英语中表达这一意思的语法规则。总的来说，在英语中，“passme”是正确的表达方式，因为它遵循了英语中表达“递给我”这一意思的语法规则。而“passmy”则不符合英语语法规则，因此不是一个正确的表达方式。
