“摽梅迨吉”是用于祝贺女子出嫁的婚嫁贺辞,读音为biāo méi dài jí。

其具体含义解析如下:“摽梅”出自《诗经·召南·摽有梅》“摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮”,这里以梅子成熟落地来比喻女子已到适婚年龄。“迨吉”则表示“趁着吉利的时机”,强调婚嫁要及时,以追求婚姻美满。
该词深层含义与原诗相关,原诗中通过描写梅子从“七兮”到“三兮”再到“顷筐塈之”的坠落过程,层层递进地展现出待嫁女子对青春流逝的焦灼以及对爱情的期盼。后来,“摽梅迨吉”演变成祝福女子适龄成婚的经典成语。当人们使用“摽梅迨吉”来祝贺女子出嫁时,既包含了对女子到了合适年龄步入婚姻殿堂的认可,也寄托了对其婚姻生活幸福美满的美好祝愿。
