
“不必了”用英语可以说成“needn’t”或者“don’t have to”。
注意事项: “doesn’t have to”是“don’t have to”的第三人称单数形式,用于主语为第三人称单数的情况。 “won’t have to”则表示将来没有必要做某事,虽然与“不必了”在时间上有所差异,但在某些语境下也可以表达类似的意思,但通常更侧重于将来的情况。不过,在直接翻译“不必了”这个表达时,“needn’t”和“don’t have to”更为贴切。

“不必了”用英语可以说成“needn’t”或者“don’t have to”。
注意事项: “doesn’t have to”是“don’t have to”的第三人称单数形式,用于主语为第三人称单数的情况。 “won’t have to”则表示将来没有必要做某事,虽然与“不必了”在时间上有所差异,但在某些语境下也可以表达类似的意思,但通常更侧重于将来的情况。不过,在直接翻译“不必了”这个表达时,“needn’t”和“don’t have to”更为贴切。