犯罪嫌疑人侯某某因涉嫌非法侵入他人住宅罪被依法批准逮捕。具体分析如下：
案件经过：2020年8月9日凌晨，陈女士在睡梦中感觉床边有人，惊醒后发现一名短发黑衣男子（侯某某）站在床边。侯某某用手捂住陈女士嘴巴并殴打其面部，陈女士挣扎反抗时咬伤对方手指，侯某某翻窗逃走。警方通过现场走访和地形分析锁定侯某某为嫌疑人，并在其返回住地时将其抓获，现场提取到遗留的拖鞋和手套。
作案动机：侯某某称因陈女士刷小视频声音大影响其休息，且其饮酒后意图“吓唬”陈女士。但检察官指出，无证据表明其有窃取财物或性侵等主观意图，其行为主要侵害了陈女士的居住安宁。
法律定性：
侯某某采用翻窗方式非法侵入他人住宅，现实侵害了陈女士的居住安宁权。
根据《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款，非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或拘役。
嘉定区检察院认为，在案证据足以证实侯某某行为涉嫌非法侵入住宅罪，故依法批准逮捕。
关键证据：
侯某某具备进入案发现场的条件（隔壁邻居身份、阳台通道唯一性）。
邻居目击侯某某在案发时在家，且其案发后离开、凌晨返回的行为与犯罪时间吻合。
现场遗留的拖鞋和手套与侯某某的作案方式直接关联。
案件启示：
邻里纠纷需理性处理：侯某某因噪音问题未通过合法途径解决，反而采取极端行为，最终触犯法律。
居住安宁受法律保护：非法侵入住宅罪的构成不要求行为人具有其他犯罪目的，只要侵害了他人住宅的安宁权即可成立。
饮酒非免责理由：侯某某虽称饮酒后冲动行事，但法律不因此减轻或免除其刑事责任。
