挂有现代标志的圣达菲和挂有华泰标志的圣达菲在价格和性能上存在以下区别：
价格区别： 现代圣达菲：作为原装韩国进口车型，其售价相对较高，大约在33万左右。 华泰圣达菲：相比之下，华泰圣达菲的售价更为亲民，大约在18万左右。
性能区别： 从直观感受上，两者在性能上可能并不容易看出明显区别，特别是在日常驾驶中，两者的动力表现、操控性等可能相差无几。 但质量上存在显著差异。由于现代圣达菲是原装进口，其质量控制、零部件选用以及制造工艺等方面可能更为严格和先进，从而保证了更高的整体质量和可靠性。而华泰圣达菲虽然价格更低，但在这些方面可能与现代圣达菲存在一定的差距。
综上所述，挂有现代标志的圣达菲在价格和质量上相对更高，而挂有华泰标志的圣达菲则在价格上更为亲民，但可能在质量上有所妥协。消费者在选择时应根据自己的实际需求和预算进行权衡。
