《秦晋崤之战》的译文如下：
在鲁僖公三十二年的冬天，晋文公逝世了。秦国大夫子桑劝秦穆公说：“晋国君臣相庆于国君的丧事是不合礼法的，您还是讨伐他们吧！”秦伯就派孟明视、白乙丙和西乞术三位将领带兵去攻打晋国。晋国的原轸和先轸的儿子先且居统领晋军驻扎在令狐。秦将杞子从郑国派人向秦穆公报告说：“郑国人让我掌管他们都城北门的钥匙，如果悄悄派兵前来，就可以占领他们的都城。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说：“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家，我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭，远方国家的君主又有防备，这样做哪里会有好处呢？军队的一举一动，秦国国内必然会产生各种想法。劳累军队而招致百姓怨声载道，这是有败无胜的预兆啊。况且行军千里，有谁不知道呢？”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视，西乞术和白乙丙三位将领，让他们从东门外面出兵。蹇叔哭送他们说：“孟子，我今天看着你们出征，却看不到你们回来了啊！”秦穆公派人对蹇叔说：“你知道什么！假如你活到我这个年纪，你早进坟墓了。”
晋襄公听说了秦军将要出兵的消息，正在穿丧服守孝中的晋襄公就派先轸领兵到黄河边去阻击秦军。晋军还没有渡过河去时，先轸就主张袭击秦军的后方。他的部将认为不行，说：“我们的国君正在守孝期间，不能打仗。等诸侯部队到来后再说。”栾枝也说：“秦国护送我们公子重耳回国当上了国君，对我们有恩惠，不能攻打它。”先轸生气地说：“这和秦国不共戴天的大仇有四件，难道还要讲恩德吗？从前我们的先君晋献公死在骊姬手里，这是其一；再者，公子夷吾（晋惠公）没有完成割地的诺言给秦国，反而两次被秦国打败，这是其二；接着，晋惠公的太子圉作为人质留在秦国而不回晋国，后来秦国又帮助夷吾的儿子圉在秦国娶了妻子，现在太子圉却逃跑了，这是其三；最后，秦穆公还帮助夷吾主持晋国国政，这是其四。这一桩桩一件件，都是秦国对不起晋国，还有什么恩德可言呢？我一定要去打这一仗。”说完也不等晋襄公同意就自己带着本部人马渡河作战了。十一月初十日，晋军在肴山打败了秦军，俘虏了秦军三个指挥官孟明视、西乞术和白乙丙而回。晋文公的夫人是秦穆公的女儿，她听说秦国打了败仗，秦国的三个将领被俘，就替这三个将领向晋襄公求情说：“孟明这三个人，都担当着秦国的军职，是我嫁到秦国去的甥舅，秦国对晋国是有大恩德的，我希望君王能放他们回去，让他们来报答秦王的恩情。”晋襄公答应了文赢的请求就把秦国的三个将领释放了。先轸朝见晋襄公时，问起秦国的俘虏来了。晋襄公说：“他们已经走了。”先轸愤怒地说：“将士们拼了命才抓住这三个家伙，你却把他们放了，真是助长了敌人的气焰，以后我们晋国的处境就危险了。将士们知道了一定会不服您的指挥，不如趁此机会把他们杀掉。”晋襄公很后悔没有听从先轸的话。
秦穆公穿着白色的衣服在郊外等候，面对着被释放回来的将士，哭着说：“我没有听从蹇叔的建议，让你们受了委屈，这是我的罪过啊！”他没有因为失败而归罪任何人。后来秦穆公又发兵攻打晋国，终于打败了晋军，并且俘虏了晋国的国君晋惠公。
以上就是《秦晋崤之战》的译文，希望对你有所帮助。
