“我爱你”的日语翻译是「愛してる」（あいしてる）。这是表达爱意的一种常见说法，通常用于情侣或亲密的人之间。发音上，“あい”读作“ai”，“してる”读作“shiteru”，整体连起来就是“aishiteru”。
此外，根据场合和关系的不同，日本人还会使用其他更正式或更含蓄的表达方式，比如「好きです」（すきです, sukidesu）表示“我喜欢你”，或者更为传统的书信用语「心より愛を捧げます」（こころよりあいをささげます, kokoroyori ai wo sasagemasu），意为“我由衷地奉献我的爱”。但在日常对话中，「愛してる」是最直接且常用的表达方式。
