“启示”在英语中通常可以翻译为“revelation”或“enlightenment”，具体使用哪个词取决于上下文和语境。
Revelation：这个词通常用于描述某种深刻的、神秘的或之前未知的真相、事实或信息的揭露。它常用于宗教、哲学或科学发现的语境中，强调某种深刻的洞察或领悟。例如，在基督教中，“The Book of Revelation”（《启示录》）是一本描述世界末日和耶稣再来的预言书。
Enlightenment：这个词更多地用于描述思想、知识或智慧的启发和提升，通常与启蒙时代（Age of Enlightenment）相关联，强调理性、科学和自由的价值观。它也可以用于描述个人在知识、理解或精神层面的提升。
在选择使用哪个词时，你可以考虑以下几点：
- 如果你想要强调某种深刻的、之前未知的真相或信息的揭露，那么“revelation”可能更合适。
- 如果你想要描述某种思想、知识或智慧的启发和提升，那么“enlightenment”可能更贴切。
请注意，这两个词在某些语境下可能有重叠的含义，但根据具体的上下文和用途，选择最合适的词会更有助于准确传达你的意思。
