《西江月·井冈山》是毛泽东的一首词，以下是这首词的译文及背景简介：
原文： 山下旌旗在望，山头鼓角相闻。敌军围困万千重，我自岿然不动。 早已森严壁垒，更加众志成城。黄洋界上炮声隆，报道敌军宵遁。
译文： 山下的军旗迎风招展，山头上的战鼓和号角之声交相辉映。敌人把我们重重包围，但我们的军队依然稳固如山，毫不动摇。 我们早已构筑了坚固的防御工事，再加上大家齐心协力，团结一致，形成了坚不可摧的力量。黄洋界上传来了隆隆的炮声，那是我们在向世人宣告：敌军已经在夜晚逃跑了。
背景简介： 这首词是毛泽东在1928年秋于井冈山所作。当时，红军主力部队正在攻打湘南途中，留在井冈山的兵力很少，而国民党反动派又调集了大量军队对井冈山进行第三次“会剿”。在这危急关头，毛泽东、朱德等领导人指挥留守的红军和赤卫队，凭借黄洋界天险，以不足一个营的兵力，打退了敌军四个团的进攻，保卫了井冈山革命根据地。胜利后，毛泽东挥笔写下了这首脍炙人口的诗词，以表达他对红军英勇无畏精神的赞美和对革命胜利的坚定信念。
