越国以鄙远这句话翻译

越国以鄙远这句话翻译

“越国以鄙远”这句话的翻译是:“越过别的国家(晋国),把远方的国家(郑国)作为(秦国的)东部边邑”。其中,“越国”指的是秦国要越过其他国家,即晋国;“鄙”在此处意为“边邑”,作为动词时意为“把……当作边邑”;“远”则指远方的国家,此处特指郑国。整句话出自先秦左丘明的《烛之武退秦师》,原文为:“若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也。”