原文停顿：
楚人有卖其珠于/郑者，为木兰/之柜，薰以/桂椒，缀以/珠玉，饰以/玫瑰，辑以/羽翠，郑人买其椟/而还其珠。此可谓/善卖椟矣，未可谓/善鬻珠也。
译文：
楚国有一个人卖珍珠给郑国的人，装在木兰的盒子，熏以桂椒，缀挂珠玉，用玫瑰装饰，编有绿色的羽毛。郑国人买了他的盒子后返回珍珠。这可以说是善于卖盒子了，不能说是卖珍珠啊。
扩展资料：
买椟还珠是一个成语，最早出自战国时期韩非的《韩非子·外储说左上》。
成语寓意：
郑国人两眼只盯在了精致的木匣上，竟然舍弃了珍贵的珠宝。做事情必须主次分明，不能像买椟还珠的人那样，只注重事物的外表，看不清事物的本质。只有看清事物的本质，分清主次，才能取舍得当。成语原指买来装珍珠的木匣退还了珍珠；比喻取舍不当，次要的东西比主要的还要好。
