电影《低俗小说》的开头曲与黑眼豆豆的《Pump It》可能让人觉得相似，但实际上，电影中的音乐并非《Pump It》。《Pump It》是由黑眼豆豆在2006年发布的，属于他们2005年专辑《Monkey Business》中的歌曲。电影《低俗小说》的发行年份为1994年，因此，当时的电影音乐不可能是《Pump It》。 而在查找《Pump It》的来源时，发现这首歌在《Monkey Business》专辑中，与电影的音乐年代不符。进一步研究发现，《Pump It》歌曲中大量采用了Dick Dale在1962年对《Misirlou》的翻唱版。《Misirlou》是一首希腊（亚洲小亚细亚）起源的流行民谣，首映于1927年。1941年，Nicholas Roubanis为这首歌的爵士版本进行了改编。《Pump It》作为《Misirlou》的重混版本，在黑眼豆豆的第五张录音室专辑《The E.N.D.》的豪华版中被重新发布，名为“Pump It Harder”。 因此，虽然电影《低俗小说》的开头音乐与《Pump It》听起来颇为相似，但实际采用的音乐是Dick Dale的《Misirlou》翻唱版。在特定的音乐元素和节奏上，这两首歌确实能够产生相似的听感，但它们之间存在明显的年代差异，且《Pump It》并非电影《低俗小说》的原创音乐选择。
