
“道是无晴却有晴”出自唐代文学家刘禹锡的《竹枝词二首·其一》,全诗如下:
竹枝词二首·其一
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。 东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
这首诗的大意是:杨柳青翠,江水平静清澈。少女忽然听到江上舟中传来阵阵青年的歌声。东边出着太阳,西边还下着雨,说是没有晴天吧,却还有晴的地方。其中,“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”两句,使用了语意双关的手法,“晴”和“情”谐音,“有晴”“无晴”是“有情”“无情”的隐语。东边日出西边雨,是一种令人捉摸不透的天气现象,说它不是晴天吧,却又有阳光照临;说它是晴天吧,西边却还在下雨。这两句诗,既是对这种自然现象的一种生动描述,又巧借其语意双关的特点隐喻青年男女的爱情生活,抒发了一种微妙含蓄、摇曳多姿的情感。
